1998_cardoso flea circus_new museum NY_04

1998_cardoso flea circus_new museum NY_05

1998_cardoso flea circus_new museum NY_06

1998_cardoso flea circus_new museum NY_07

1998_cardoso flea circus_new museum NY_02

1998_cardoso flea circus_new museum NY_03

CIRCO DE PULGAS CARDOSO EN NEW MUSEUM, NY

New Museum of Contemporary Art, NY.
En colaboración con Ross Rudesch Harley.

"ES LA VIDA DE UN PERRO: EL CIRCO DE LAS PULGAS"

“María Fernanda Cardoso nunca había visto un circo de pulgas cuando decidió resucitar el arte perdido de la actuación de los insectos. Durante los últimos tres años, Cardoso, un artista conceptual de 34 años, nacido en Colombia y educado en Yale, ha entrenado minuciosamente a cientos de pulgas, utilizando una variedad de técnicas que se popularizaron en la Europa del siglo XIX. Ahora, en '' The Cardoso Flea Circus Video '', una instalación que se exhibirá en el Nuevo Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Nueva York del 19 de marzo al 19 de abril, se puede ver a Cardoso pinchando sus pequeñas cargas (cada pulga mide 1 milímetro de largo, o un poco más grande que la cabeza de un alfiler) en acrobacias como caminar por la cuerda floja, balancearse desde un trapecio, incluso pelear con espadas. "El espectáculo es divertidísimo", dice, "pero es una obra de arte seria". Aquí hay un vistazo.

Los jugadores: Las pulgas adultas viven hasta tres meses y se alimentan exclusivamente de sangre fresca y tibia. Cardoso (en la foto) dice que no le preocupa la infección de una mordedura perdida, ya que (que ella sepa) sus pulgas no se alimentan de animales enfermos. "Pero mi madre se asustó de todos modos", dice. Fue difícil obtener sus primeras pulgas, que provenían de un "laboratorio secreto", y Cardoso ha aprendido a criar las suyas propias, utilizando pulgas de gato y canguro. Recogió este último de canguros domesticados en Australia, donde vive la mayor parte del año.
El entrenamiento: Cardoso dice que el último circo de pulgas en toda regla fue el del profesor Heckler en Times Square en la década de 1950; no había entrenadores veteranos que la ayudaran a aprender el arte. Ella comienza con un casting cuidadoso: '' Elijo mis pulgas por talento y temperamento, trabajando con 12 a la vez, más 300 estudiantes suplentes ''. A las pulgas no les gusta la luz, pero se sienten atraídas por todas las cosas peludas, así como por el calor y el dióxido de carbono (animales emitir ambos). Cardoso utiliza estos elementos como motivadores. También manipula los chorros de seis patas con correas de alambre ultrafinas, enrolladas alrededor de cabezas y cuerpos de pulgas. Un tirón de la correa y ¡voilá !, una pulga está bailando '', o al menos lo parece ''. A pesar de estos impresionantes resultados, todavía hay frustraciones. "Algunas pulgas simplemente no sirven", dice, "y no hay nada que puedas hacer".
¡Tiempo de la funcion! Con gafas de aumento y una capa plateada y blandiendo un pequeño látigo, Cardoso dirige la extravagancia. Debajo de una carpa de circo del tamaño de una casa de muñecas, Hércules, "La pulga más fuerte del mundo", tira de una locomotora de juguete muchas veces su tamaño. Estrellita, ayudada por un arnés, se tambalea sobre una cuerda floja sobre las patas traseras. El intrépido Alfredo se prepara para su gran acrobacia (redoble de tambores, reflector). Pero, por desgracia, después de hacer una zambullida de 10 pulgadas, pierde su dedal lleno de agua, golpea el piso del circo y muere. ¿A Cardoso le duele la pérdida? Realmente no. "Los trato bien y creo que saben que son especiales", dice. '' Y si mueren, bueno, así es la vida ''.

The New York Times. (March 15, 1998). You Are There; It’s a Dog’s Life: The Flea Circus. The New York Times. Available on: https://www.nytimes.com/1998/03/15/magazine/sunday-march-15-1998-you-are-there-it-s-a-dog-s-life-the-flea-circus.html

Spanish