{"id":2832,"date":"2018-07-08T15:40:47","date_gmt":"2018-07-08T15:40:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/?p=2832"},"modified":"2021-09-30T06:44:25","modified_gmt":"2021-09-29T20:44:25","slug":"allen-esther-returning-the-gaze-with-a-vengeance-the-new-york-review-of-books-july-8-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/allen-esther-returning-the-gaze-with-a-vengeance-the-new-york-review-of-books-july-8-2018\/","title":{"rendered":"\u201cReturning the Gaze, with a Vengeance\u201d. The New York Review of Books."},"content":{"rendered":"<p><strong>By Esther Allen<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2967\" srcset=\"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-300x199.jpg 300w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-768x510.jpg 768w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-220x146.jpg 220w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-494x328.jpg 494w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x-987x656.jpg 987w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.159a-e-_3_11x.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Marta Mar\u00eda P\u00e9rez Bravo: from\u00a0Para concebir\u00a0(To conceive), 1985\u20131986<\/em><br><br><\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In 1974, after a decade of life under military dictatorship, a Brazilian artist named Anna Bella Geiger made a video that runs sixteen minutes, eighteen seconds. It shows her head and upper torso against a white wall. Early on, she\u2019s holding a white cat, but at some point, it jumps out of frame. Her expression is neutral, maybe a bit tired. Her eyes don\u2019t seduce or challenge the camera. Other artists, her contemporaries, made images of themselves with their faces masked in plastic, enclosed in netting, covered in toothpaste, wearing a penis-shaped fake nose, or with strange objects snarled wildly in their hair. But she\u2019s done none of that. The camera never moves or cuts away. She doesn\u2019t speak. What statement is Geiger\u2019s&nbsp;<em>Statement in Portrait No. 1<\/em>&nbsp;making? It may simply be: I\u2019m here. I don\u2019t seek your approval.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Superbly curated by Cecilia Fajardo-Hill and Andrea Giunta, with Marcela Guerrero, \u201cRadical Women: Latin American Art, 1960\u20131985\u201d at the Brooklyn Museum offers an electrifying range of work by 123 artists who have in common a drive to assert the fact of their bodily existence in the world and who expect the world to receive that assertion as a radical political statement. As the show\u2019s title indicates, the artists also share a couple of identity markers that form its framework. But the curators evince delight in pushing beyond them: the first sight that greets visitors as they step out of the elevator is a blow-up of&nbsp;<em>Marcha gay,<\/em>&nbsp;a 1984 photograph by Yolanda Andrade of two men with paint on their faces at a Mexico pride march. It\u2019s also the case that \u201cLatin,\u201d like \u201cAmerican,\u201d is a hugely capacious demographic tent that covers people of most backgrounds. Among the artists here are Geiger, daughter of Polish immigrants to Brazil, Victoria Santa Cruz, a Peruvian of African descent, Cecilia Vicu\u00f1a, a Chilean transplant to New York whose work explores her indigenous heritage, Yolanda Lopez, a third-generation Chicana born in San Diego, California, Sophie Rivera, a Nuyorican born in the Bronx, Marisol, a Venezuelan who was born in Paris and died in Manhattan, and Lea Lublin, who was born in Poland and died in Paris.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The period&nbsp;<em>Radical Women<\/em>&nbsp;focuses on was a time of increasing gender equality, evidenced by the many women artists who emerged. But the story told by their artwork is more one of struggle and resistance than of progressive gain. The British art critic John Berger observed in his 1972 book&nbsp;<em>Ways of Seeing<\/em>&nbsp;that a woman \u201chas to survey everything she is and everything she does because\u2026 how she appears to men, is of crucial importance for what is normally thought of as the success of her life.\u201d This diagnosis (and the advertising images Berger used to support it) is indebted less to second-wave feminism than to the redefinition of masculinity in the heyday of Ian Fleming and Hugh Hefner as gratifying, masterly play, in which women were seen as a sort of consumer product.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>All the artists in \u201cRadical Women\u201d reject the idea of the male gaze as the arbiter of female success, but there\u2019s little agreement on what rubric to put that rejection under. A number of them did not call it feminism; they found it counterrevolutionary or counterproductive to focus on the liberation of only one gender\u2014and they had a point. In our current moment of vehement racism against Latinos\u2014Mexican men are \u201crapists,\u201d MS-13 members are \u201canimals\u201d\u2014Latina women equally endure the social consequences of such hate speech, and the government actions that accompany it (such as deportation, having their children taken away). No gender is exempted from state terror, and part of this show\u2019s particular relevance to our time involves the intimate acquaintance with state terror that many of its artists had. While working with Brazil\u2019s indigenous Yanomami community in the early 1980s, Claudia Andujar, whose father died in a Nazi concentration camp, shot a searing sequence of portraits titled\u00a0<em>Marcados<\/em>\u00a0(<em>Marked<\/em>) that depict individual Yanomami, men and women, their eyes blazing with mistrust, the numbers the government used to identify them hanging around their necks.\u00a0<em>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n?<\/em>\u00a0(<em>Where are they?<\/em>) is the title of a 1978 work by Luz Donoso that consists of a long, unspooling ribbon of portraits of men disappeared by the Chilean government during the five years that followed General Pinochet\u2019s coup.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-300x204.jpg 300w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-768x523.jpg 768w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-220x150.jpg 220w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-481x328.jpg 481w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984-963x656.jpg 963w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/REV-El160.201_Marcha-Gay-1984.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Yolanda Andrade:\u00a0Marcha gay, 1984<\/em><\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A number of the artists here, particularly those from Mexico and Argentina, did identify as feminist and worked to empower women. \u201cRadical Women\u201d emphasizes historical context, devoting the wallspace of an entire room to timelines for each of the fifteen countries represented; these remind visitors that women in the United States had been voting for forty-five years before some Guatemalan women first did so, in 1965. With respect to other feminist goals, the US lags behind. Argentina\u2019s first woman president was inaugurated in 1974, and since then, Latin America has had a significant number of female heads of state. Last month, Colombia elected its first woman vice-president; Mexico City, the largest urban agglomeration in North America, has just elected its first woman mayor. The aspect of \u201cRadical Women\u201d that may seem most predictive of this ascent to political power, which has mainly taken place since 1985, is the sheer fearlessness of much of the work, the way the artists unabashedly stand their ground.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The result of a decade of wide-ranging, ground-breaking, and meticulous research, the show originated at the Hammer Museum in Los Angeles and has been rejiggered for New York to include three additional artists. But the major transformation, to my mind, is its juxtaposition here with Judy Chicago\u2019s&nbsp;<em>The Dinner Party<\/em>&nbsp;(1974\u20131979), permanently installed since 2007 in the Brooklyn Museum\u2019s Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art.&nbsp;<em>The Dinner Party<\/em>&nbsp;proposes an elite women\u2019s academy where, within a large, womb-like chamber, thirty-nine artists, writers, activists, empresses, and goddesses are awaited at a triangular table set with personalized plates, often shaped and painted to suggest each woman\u2019s vulva. It\u2019s now quite hard to keep from noticing that none of the thirty-nine Great Women granted a place at Chicago\u2019s elaborate table is from Spain, Portugal, or any of those empires\u2019 former colonies in the Americas. Among those excluded by this symbolic history of women in Western civilization are La Malinche, Santa Teresa de \u00c1vila, Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, Gabriela Mistral, Frida Kahlo, Clarice Lispector, and so on.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In contrast to this \u201chigh church\u201d conclave, the evocations of the sacred by the artists in \u201cRadical Women,\u201d a couple of whom studied with Chicago, are not much inclined toward the epic, the heroic, or the monumental. Their register spans the ordinary, the precarious, the experimental, the anonymous. And while sculptures, drawings, paintings, and installations are all here, the preferred mediums are the less material photography, video, and performance. In 1978, Yolanda Lopez made a series of photographic self-portraits as the Virgin of Guadalupe, symbol of Mexican Catholicism, except that she\u2019s wearing shorts and sneakers, saluting the camera with an upraised fist, and laughing uproariously. A year later, in a piece titled&nbsp;<em>Vaso de leche<\/em>&nbsp;(<em>Glass of Milk<\/em>), Cecilia Vicu\u00f1a tied a string around a glass, then tugged on it to spill the milk, in protest of the sale of contaminated milk that killed babies in Colombia. On March 11, 1981, Maria Evelio Marmolejo performed a ritual in a Bogot\u00e1 gallery in which she greeted visitors naked and menstruating, leaving a trail of blood on the gallery floor as she walked and danced. A 1968 happening by Graciela Carnevale consisted of summoning people to an empty gallery in Rosario, Argentina, then locking them inside and leaving. (Someone eventually smashed in the front window to free them.)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>As the title of Carnevale\u2019s piece,&nbsp;<em>Acci\u00f3n del encierro<\/em>&nbsp;(<em>Confinement Action<\/em>) attests, all of the aforementioned works but Lopez\u2019s are actions, not objects\u2014actions presented here via photographic documentation, accompanied, in Vicu\u00f1a\u2019s case, by a handwritten poem. Berger viewed the camera and its increasing prevalence in everyday life as a powerful instrument of the male gaze; he also thought the camera made art \u201cephemeral, ubiquitous, insubstantial, available, valueless, free.\u201d Much of the work in \u201cRadical Women\u201d seizes on the second of these observations in order to reject the first.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Detractors sometimes accuse Anglo-American feminism of ignoring maternity or being anti-maternal. In \u201cRadical Women,\u201d birth and motherhood are powerful and recurrent themes, often represented with terrifying ambiguity. The womb is not a place of static safety but a painful portal to danger and perpetual transformation. For\u00a0<em>Barrigas<\/em>\u00a0(<em>Bellies<\/em>) (1979-83), Peruvian sculptor Johanna Hamann formed large, empty, misshapen half-spheres out of plaster and resin, draped them with tattered, dirty gauze, and hung them from meat hooks where they appear to be decaying. A 1986 photographic self-portrait by Cuban Marta Mar\u00eda P\u00e9rez Bravo, part of a series titled\u00a0<em>To Conceive<\/em>, shows her from the neck down, confronting the huge jut of her own pregnant belly with the blade of a kitchen knife. The geometric symmetry of the two curves arcing away from each other underscores the textural contrast between flesh and steel, yet the work need not be read as an opposition between life and death: the common household tool the mother holds might be used to perform a C-section, cut the umbilical cord, prepare food for the child\u2019s nourishment, ward off attackers. But the position of the blade in the mother\u2019s hand suggests it might also represent everything beyond the womb that threatens the unborn life stirring within, up to and including maternal love itself, or its absence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2969\" srcset=\"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-300x202.jpg 300w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-768x518.jpg 768w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-220x148.jpg 220w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-486x328.jpg 486w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape-973x656.jpg 973w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.075_2_Lygia-Pape.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Lygia Pape: film still from\u00a0O ovo\u00a0(The egg), 1967<\/em><\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The show\u2019s last and smallest room contains only two screens. On one, in a video documentation of her 1967 installation&nbsp;<em>O Ovo<\/em>&nbsp;(<em>The Egg<\/em>), Lygia Pape slowly pushes her way out of a cube of stretchy fabric on an empty, windswept beach. The second screen shows a series of twenty-one photographs documenting&nbsp;<em>Passagem<\/em>(<em>Passages<\/em>), a 1979 performance by another Brazilian, ceramic sculptor Celeida Tostes, who covered her body in wet clay, then had two white-clad assistants seal her into a large urn of unbaked clay. Eventually, when she could take it no longer, she tumbled out.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user4510036\"><em>El mundo de la mujer<\/em>&nbsp;(<em>The World of Women<\/em>)<\/a>, a short 1972 documentary by the Argentine filmmaker Maria Luisa Bemberg, founder of Argentina\u2019s Feminist Union, sums up all the horror of the era\u2019s particular gender dystopia. It was made at Femimundo, a vast 1972 trade fair whose male backers were selling their own vision of female empowerment. \u201cIt\u2019s a universe that thinks only of you,\u201d a male voiceover reading copy from the fair\u2019s catalogue caressingly intones. \u201cThe country\u2019s largest companies work because of you and on your behalf\u2026 Women are the most powerful consumer force in the contemporary world.\u201d The fairgoers gape at models in bikinis who\u2019ve done all they can to resemble the smooth, hard plastic mannequins they share the sets with. Women purchase bust-firmers, thigh toners, saunas, creams, cosmetics, and kitchen appliances. Children look around in bewilderment. A female voiceover chirps advice: \u201cBe romantic and undemanding, be simple and genuine, prepare exquisite meals, always preserve a little mystery, be passionate when he wants you to be but don\u2019t ever expect the same\u2026\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The women\u2019s buying power, the film suggests, has one purpose only: to make them into more desirable products for the men to consume. This cautionary tale of putative female \u201cempowerment\u201d as just another instrument of male power was foreboding. Two years after the documentary was made, President Juan Per\u00f3n died, and Isabel Mart\u00ednez de Per\u00f3n, his wife and vice president, became the Americas\u2019 first woman president. For most of the twenty-odd months of her rule, before the generals who went on to wage the Dirty War deposed her, she remained under the Rasputin-like control of her fascistic minister of social welfare.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2971\" srcset=\"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-220x165.jpg 220w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-437x328.jpg 437w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1-875x656.jpg 875w, https:\/\/mariafernandacardoso.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EL160.076_LeticiaParente-1-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Let\u00edcia Parente: video still from\u00a0Marca registrada\u00a0(Trademark), 1975<\/em><\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The late art historian Linda Nochlin titled an influential 1971 essay \u201cWhy Have There Been No Great Women Artists?\u201d It famously concluded with a critique of that very question. \u201cArt is not a free, autonomous activity of a super-endowed individual.\u201d Since the artists here are fiercely resisting their own commodification, it\u2019s hardly surprising that they were little concerned with producing what Berger calls \u201cmarvelously made objects\u201d with a mystique of ponderous greatness that would make them marketable to billionaires and oligarchs. Stapled to the wall of one gallery is a sheet of paper that says, \u201cThe space of this exhibition is in your mind, make your life your art.\u201d It\u2019s part of a 1970 installation by Peruvian experimentalist Gloria G\u00f3mez-S\u00e1nchez that includes a table stacked with manifestos about the dematerialization of the art object, the priority of ethics over aesthetics, and how art was becoming more like a poem or an essay in its attempts to reshape consciousness. Shortly after creating it, G\u00f3mez-S\u00e1nchez abandoned art-making altogether.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Some of the names in the show\u2014Ana Mendieta, Lygia Pape, Judy Baca, Bemberg, and Vicu\u00f1a, whose major installation&nbsp;<em>Disappeared Quipu<\/em>&nbsp;(2018) is separately on view downstairs\u2014are more recognizable than others, but the star power of the \u201cgreat artist\u201d simply isn\u2019t in play. The sensibility is collective; the works are displayed on an even footing and have been chosen only for what they can contribute to the dynamic conversation \u201cRadical Women\u201d invites its viewers to share in. In one of the final galleries is a piece that seems a kind of reply to Geiger\u2019s&nbsp;<em>Statement in Portrait No. 1.<\/em>&nbsp;Two large screens show the heads of Jennifer Hackshaw and Mar\u00eda Luisa Gonz\u00e1lez, of the two-person artists\u2019 collective Yeni &amp; Nan, active from 1977 to 1986. Titled&nbsp;<em>Transfiguraci\u00f3n elemento tierra<\/em>&nbsp;(1983), the two videos show the artists\u2019 faces staring into the camera silently and without expression. Their heads are plastered in wet mud. Little by little, the viewer notices that they don\u2019t ever blink, not once, though the videos run for more than eight minutes; to achieve this, both artists trained in Tr\u0101\u1e6daka, a form of disciplined meditation. \u201cMen look at women. Women watch themselves being looked at,\u201d John Berger wrote. The radical, unyielding intensity of Hackshaw and Gonzalez\u2019s transfixed twin gaze does not conceive of being looked at. It sees.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Link: <a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/daily\/2018\/07\/08\/returning-the-gaze-with-a-vengeance\/\">https:\/\/www.nybooks.com\/daily\/2018\/07\/08\/returning-the-gaze-with-a-vengeance\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Esther Allen In 1974, after a decade of life under military dictatorship, a Brazilian artist named Anna Bella Geiger made a video that runs sixteen minutes, eighteen seconds. It shows her head and upper torso against a white wall. Early on, she\u2019s holding a white cat, but at some &hellip;<\/p>\n<div class=\"wrap-excerpt-more\"><a class=\"excerpt-more\" href=\"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/allen-esther-returning-the-gaze-with-a-vengeance-the-new-york-review-of-books-july-8-2018\/\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":9156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions\/2972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}