{"id":2902,"date":"2014-01-02T18:20:26","date_gmt":"2014-01-02T18:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mariafernandacardoso.com\/?p=2902"},"modified":"2019-04-15T18:22:41","modified_gmt":"2019-04-15T18:22:41","slug":"escobar-melba-maria-fernanda-cardoso-la-vida-como-obra-de-arte-revista-diners-january-2-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/escobar-melba-maria-fernanda-cardoso-la-vida-como-obra-de-arte-revista-diners-january-2-2014\/","title":{"rendered":"“Mar\u00eda Fernanda Cardoso: la vida como obra de arte”. Revista Diners"},"content":{"rendered":"

By Melba Escobar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se hizo mundialmente conocida por el Circo de las Pulgas. Hace diez a\u00f1os estuve en el Museo de Arte del Banco de la Rep\u00fablica, que aunque no trajo el espect\u00e1culo completo puso una carpa y un video. Desde entonces pensaba en ella como una artista arriesgada y con sentido del humor.<\/p>\n\n\n\n

Su nombre volvi\u00f3 a mi cabeza con la propuesta para entrevistarla. Vi un par de videos en Internet. Entend\u00ed que su carrera hab\u00eda avanzado de la mano de la ciencia, en un video repet\u00eda la palabra biofilia, en otro dec\u00eda \u201cmi inter\u00e9s est\u00e1 en la vida\u201d. Me sent\u00ed confundida. No alcanzaba a captar su trabajo, hablaba de animales y de evoluci\u00f3n.
La llam\u00e9. Contest\u00f3 una voz amable. Me dio cita en la casa de su madre y me recibi\u00f3 una mujer de aspecto muy joven, con una sonrisa amplia, una piel envidiable y una cascada de pelo casta\u00f1o, vestida en caquis y botas. La acompa\u00f1aba un French Poodle. No se quej\u00f3 por mi retraso de media hora. Subimos hasta el penthouse donde una vista espl\u00e9ndida y un mullido sof\u00e1 nos esperaban.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Fernanda Cardoso no es una persona egoc\u00e9ntrica y me sent\u00ed a gusto a su lado. Me ofreci\u00f3 algo de beber. Ped\u00ed un caf\u00e9, ella no tom\u00f3 nada. Maneja su cuerpo con la destreza y elegancia de una bailarina. Lo mismo su voz y sus manos, delicadas, precisas. Parece estar despierta y alerta y al mismo tiempo pl\u00e1cida, relajada.<\/p>\n\n\n\n

Antes de encender la grabadora, cont\u00f3 haber venido a Colombia para el lanzamiento del libro de Seguros Bol\u00edvar, para traer a su hijo a estudiar espa\u00f1ol una temporada, para dar unos talleres con la Secretar\u00eda de Cultura de Bogot\u00e1 y participar en el Coloquio Errata sobre arte. Entre una cosa y otra surgi\u00f3 una exposici\u00f3n en la Galer\u00eda Casas Riegner que no hab\u00eda sido planeada: \u201cQuiero que mi familia conozca Colombia y tambi\u00e9n yo que no he podido viajar, porque siempre que viv\u00eda aqu\u00ed era muy peligroso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sali\u00f3 del pa\u00eds en 1987 para asistir al programa de escultura de Pratt Institute y posteriormente hizo una maestr\u00eda en Bellas Artes, escultura e instalaci\u00f3n de la Universidad de Yale. Antes de eso hab\u00eda estudiado un par de semestres de Arquitectura en Los Andes, donde se gradu\u00f3 de Artes Pl\u00e1sticas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gente aqu\u00ed es mucho m\u00e1s c\u00e1lida\u201d, me dice abriendo su computador MacBook Air para mostrarme unas fotos de su \u00faltima exposici\u00f3n. No lleva esmalte ni maquillaje. Se sienta en el sof\u00e1 con la espalda muy recta y antes de abrir el archivo me dice que su hijo est\u00e1 muy contento en el Gimnasio Moderno: \u201cUsa la palabra ch\u00e9vere\u201d, a\u00f1ade con una sonrisa. \u201cLe parece que los muchachos son m\u00e1s queridos que los australianos. Adem\u00e1s, todos juegan al f\u00fatbol, es genial\u201d. Vive en S\u00eddney con su esposo y colaborador Ross Harley con quien tiene dos hijos de doce y quince a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe voy a mostrar las fotos de la instalaci\u00f3n\u201d, me dice. Y a\u00f1ade: \u201cSoy doctora, tengo un Ph. D. porque necesitaba la credibilidad de los cient\u00edficos\u201d, al decir esto su mano morena hace una escaramuza en el aire. \u201cEntonces \u2013contin\u00faa\u2013 para llegar a la isla tomas el ferri en el centro de la ciudad, al lado de la Casa de la \u00d3pera, pasas debajo del puente de la bah\u00eda y llegas como a una isla industrial donde estaban todas las instalaciones regadas para que la gente fuera entrando y saliendo de los edificios\u201d. Cardoso se refiere a MOCO, el Museo de \u00d3rganos Copulatorios (Museum of Copulatory Organs), su obra m\u00e1s reciente y, a mi modo de ver, la m\u00e1s alucinante.<\/p>\n\n\n\n

NO ES EL TAMA\u00d1O LO QUE IMPORTA<\/strong>
Bajo el t\u00edtulo de It is not size that matters, it is shape, la isla industrial se pobl\u00f3 de penes microsc\u00f3picos erigidos en monumentales esculturas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando era ni\u00f1a, su padre les regal\u00f3 a ella y a su hermana, la cineasta Patricia Cardoso, los libros de la Expedici\u00f3n de Mutis. Mar\u00eda Fernanda pasaba mucho tiempo observando la belleza del dibujo, pero tambi\u00e9n sent\u00eda una curiosidad por esa vida y por las reglas del juego de su existencia, una que ten\u00eda lugar mientras nadie estaba observando: \u201cMe interesan esas cosas que suceden al l\u00edmite de lo visible \u2013dice\u2013. Piensa que cuando uno pone el pie sobre el tapete, puede estar destruyendo un organismo complejo y sofisticado que ni siquiera sab\u00edamos que estuviera ah\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Confieso que esta reflexi\u00f3n me acompa\u00f1a ahora mientras camino, mientras trabajo y mientras descanso imagin\u00e1ndome \u00e1caros copulando bajo el colch\u00f3n, pulgas a lomo de perro buscando una pareja y garrapatas en fase de conquista. En un video, Cardoso suelta esta frase: \u201cHay un mont\u00f3n de sexo sucediendo a nuestro alrededor y ni nos damos cuenta\u201d.
De vuelta a su MacBook Air, Cardoso abre unas fotograf\u00edas de esculturas blancas, inmaculadas, de una complejidad y una belleza en sus formas que asombran. Instalados en medio de la sala de una edificaci\u00f3n, los penes de una mantis religiosa, o de un escorpi\u00f3n, desconciertan por su espl\u00e9ndida morfolog\u00eda. Al verlos en tres dimensiones, se puede pensar en un paisaje marino, en las flores raras de alg\u00fan rec\u00f3ndito desierto o en la vegetaci\u00f3n de un planeta imaginario.<\/p>\n\n\n\n

LA VIDA ES BELLA<\/strong>
Caracolitos con falos como medusas. Gorgojos que maltratan a la hembra durante la copulaci\u00f3n. Flechas de cupido que se disparan como dardos de amor. Hermafroditas que definen qui\u00e9n es el macho y qui\u00e9n la hembra a la hora del sexo. Hembras que almacenan espermatozoides y luego eligen cu\u00e1l de todas las muestras usar para concebir.<\/p>\n\n\n\n

El sexo de los animales min\u00fasculos es un espect\u00e1culo de belleza desconocida. Detenerse a observar, con ojo de cient\u00edfico, si se quiere, o con ojo de artista, que a veces se cruzan y se gui\u00f1an entre s\u00ed, es un privilegio que nos abre los ojos a una comprensi\u00f3n de la vida sin juicios ni preconceptos. Mar\u00eda Fernanda alarga el saco y limpia la pantalla por tercera o cuarta vez. Cuando un rato m\u00e1s tarde dice que es meticulosa, me ahorro la tentaci\u00f3n de responderle: \u201cYa lo hab\u00eda notado\u201d. Me ha mostrado tanto trabajo que me siento como cuando se lleva horas recorriendo un museo y se quiere parar para pensar en lo que se ha visto y digerirlo. Pero no hay tiempo para esto. Ahora me ense\u00f1a la imagen de dos insectos copulando, aparece el pene verde y de repente desaparece. Me habla de un falo medusa, que tiene pelos, y me explica que la microscopista al verlo pens\u00f3 que era un par\u00e1sito, pero yo sigo pensando en la belleza de la imagen y en lo importante que resulta observar la sexualidad por fuera de cualquier principio moral. Mirar.<\/p>\n\n\n\n

En el documental que hicieron sobre ella, Cardoso dice que en alg\u00fan momento sinti\u00f3 un deseo imperativo de tener hijos, como si fuese una necesidad. Australia parec\u00eda un bello lugar para tenerlos. Al otro lado del mundo, Mar\u00eda Fernanda vive junto al mar, tiene una huerta, se dedica a la jardiner\u00eda y pasa largas horas observando animales min\u00fasculos. Le pregunto c\u00f3mo es un d\u00eda suyo: \u201cHablo con mi esposo despu\u00e9s de comer; hablo con mi esposo al despertarme. Tenemos un di\u00e1logo muy intelectual, trabajamos juntos y hablamos mucho de los proyectos \u2013Ross ha hecho todos sus videos\u2013. A veces uno tiene una pregunta en la ma\u00f1ana y no para de estar ah\u00ed en todo el d\u00eda. Mis ni\u00f1os son lindos e independientes. Hablamos espa\u00f1ol en casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Como un director de orquesta, como un inventor, como los artistas de antes, especializados en pr\u00e1cticas tan diversas, Cardoso est\u00e1 pendiente desde el detalle m\u00e1s peque\u00f1o de cada objeto, de cada dibujo, hasta de los materiales, los textos, la iluminaci\u00f3n, las vitrinas, la modelaci\u00f3n y la impresi\u00f3n de los objetos en 3D, los microscopios m\u00e1s avanzados, las pruebas con vidrio, con bronce, siempre llevando la haza\u00f1a t\u00e9cnica al l\u00edmite de lo posible sin perder de vista el centro de su investigaci\u00f3n y de su creaci\u00f3n art\u00edstica: la est\u00e9tica del sistema de reproducci\u00f3n.
\u201cHe estado leyendo de sociobiolog\u00eda \u2013dice\u2013 y creo que muchas de las decisiones que tomamos los humanos son evolutivas, no individuales\u201d. \u00cdbamos a hablar de todo un poco, y al final pasamos m\u00e1s de una hora hablando de su \u00faltimo proyecto. Empieza a caer la tarde.<\/p>\n\n\n\n

Antes de despedirme confiesa que se conecta m\u00e1s con la gente como ella, gente que hace cosas con las manos, que se sabe los nombres de las plantas. \u201cY no hay mucha gente as\u00ed\u201d, a\u00f1ade. La recuerdo diciendo que su jard\u00edn atrae insectos y p\u00e1jaros: \u201cYo por m\u00ed vivir\u00eda en un terrario. Tengo insectos mascota\u201d, agrega con una sonrisa. Es la misma persona que al comienzo de la entrevista dijo: \u201cLo que m\u00e1s me interesa es la vida\u201d. Y ahora lo comprendo, la vida est\u00e1 en el centro de su obra, casi se puede decir que es la materia de la cual est\u00e1 hecha.<\/p>\n\n\n\n

Link: https:\/\/revistadiners.com.co\/artes\/12104_maria-fernanda-cardoso-la-vida-como-obra-de-arte\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Melba Escobar Se hizo mundialmente conocida por el Circo de las Pulgas. Hace diez a\u00f1os estuve en el Museo de Arte del Banco de la Rep\u00fablica, que aunque no trajo el espect\u00e1culo completo puso una carpa y un video. Desde entonces pensaba en ella como una artista arriesgada y …<\/p>\n

Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions\/2905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariafernandacardoso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}